Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

conducting of a campaign

Толкование Перевод

1 conducting of a campaign

Военный термин: проведение кампании

Универсальный англо-русский словарь > conducting of a campaign
2 conducting of a campaign

проведение кампании

English-Russian military dictionary > conducting of a campaign
3 conducting of a campaign

проведение кампании

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conducting of a campaign
4 conducting

1. проведение

conducting warfare — проведение боевых действий

conducting of an explosion — проведение взрыва

conducting of a campaign — проведение кампании

2. проводящий

conducting surface — проводящая поверхность

conducting coating — проводящее покрытие

conducting shell — проводящая оболочка

conducting core — проводящий сердечник

conducting channel — проводящий канал

English-Russian big polytechnic dictionary > conducting
5 campaign

1. n воен. кампания, поход; операция

campaign conditions — походная обстановка

ad campaign — рекламная кампания

launch a campaign — вести кампанию

press campaign — кампания в прессе

air campaign — авиационная кампания

ground campaign — наземные операции

2. n кампания, борьба

electoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба

propaganda campaign — пропагандистская кампания

campaign biography — биография кандидата на выборах,

campaign button — нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии

promotion campaign — кампания по продвижению товара на рынок

launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании

TV advertizing campaign — рекламная кампания на телевидении

promotioning campaign — рекламно-пропагандистская кампания

blast-furnace production campaign — кампания доменной печи

3. n тех. кампания, технологический цикл

press advertizing campaign — рекламная кампания в прессе

campaign textbook — сборник материалов выборной кампании

noise abatement campaign — кампания за уменьшение шума

presidential campaign — кампания по выборам президента

print campaign — кампания средствами печатной рекламы

4. n спец. срок службы жаропрочной облицовки

roll campaign — срок службы валка

5. v воен. участвовать в походе, в кампании

nationwide campaign — кампания в масштабе всей страны

holdout campaign — затяжная оборонительная кампания

magazine campaign — рекламная кампания в журналах

fund-raising campaign — кампания по сбору средств

phasing a campaign — определение этапов кампании

6. v проводить кампанию

campaign manager — организатор выборной кампании

to lay out a campaign — составить план кампании

conducting of a campaign — проведение кампании

antismoking campaign — кампания против курения

whispering campaign — клеветническая кампания

Синонимический ряд:

1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; war; warfare

2. drive (noun) crusade; drive; push

3. maneuvers (noun) maneuvers; operation; strategy; tactics

4. actively seek election (verb) actively seek election; barnstorm; canvass; contest; crusade; electioneer; lobby; run for office; seek election; solicit votes

5. wage war (verb) battle; fight; invade; wage war; war

English-Russian base dictionary > campaign
6 conducting campaign

ведение кампании

Англо-русский экономический словарь > conducting campaign
7 advertizing campaign

рекламная кампания

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

campaign manager — организатор выборной кампании

English-Russian base dictionary > advertizing campaign
8 launch a campaign

вести кампанию

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

campaign manager — организатор выборной кампании

English-Russian base dictionary > launch a campaign
9 peace campaign

кампания по борьбе за мир

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

antinoise campaign — компания по борьбе с шумом

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

English-Russian base dictionary > peace campaign
10 wage a campaign

проводить кампанию

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

campaign manager — организатор выборной кампании

English-Russian base dictionary > wage a campaign
11 whispering campaign

1. клеветническая кампания

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

campaign manager — организатор выборной кампании

2. воен. распространение слухов; «война слухов»

English-Russian base dictionary > whispering campaign
12 launching a campaign

начинающий кампанию; начало кампании

whispering campaign — клеветническая кампания

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

English-Russian big medical dictionary > launching a campaign
13 publicity campaign

кампания по привлечению внимания публики

antismoking campaign — кампания против курения

conducting of a campaign — проведение кампании

propaganda campaign — пропагандистская кампания

to lay out a campaign — составить план кампании

campaign manager — организатор выборной кампании

English-Russian big medical dictionary > publicity campaign
14 организовывать кампанию

1. organize a campaign

определять этапы кампании — phase a campaign

перевыборная кампания — re-election campaign

кампания за повышение зарплаты — pay campaign

организовать кампанию — organizing a campaign

отчетно-выборная кампания — election campaign

2. organizing a campaign

начинающий кампанию — initiating a campaign

кампания запугивания — intimidation campaign

определил этапы кампании — phased a campaign

кампания против курения — antismoking campaign

проведение кампании — conducting of a campaign

Русско-английский военно-политический словарь > организовывать кампанию
15 рекламная кампания

1. advertizing campaign

перевыборная кампания — re-election campaign

кампания за повышение зарплаты — pay campaign

мощная рекламная кампания — heavy advertizing

организовать кампанию — organizing a campaign

организовывать кампанию — organize a campaign

2. advertising campaign

определил этапы кампании — phased a campaign

определять этапы кампании — phase a campaign

отчетно-выборная кампания — election campaign

кампания против курения — antismoking campaign

проведение кампании — conducting of a campaign

Русско-английский большой базовый словарь > рекламная кампания
16 проведение

1. realization

2. conducting

проведение боевых действий — conducting warfare

проведение кампании — conducting of a campaign

проведение взрыва — conducting of an explosion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проведение
17 проведення

с

leading ( through); conducting; passing; ( здійснення) carring out, realization; holding; ( закону) carrying, adoption

проведення арбітражу — arbitration, arbitration process

проведення виборів — holding of election

проведення випробувань — test operation

проведення діалогу — dialog conduction

проведення інспекції — performance of inspection

проведення конференції — holding a conference

проведення конференцій — conferencing

проведення лінії — drawing of a line

проведення кандидата — passing of a candidate

проведення кампанії — conducting of a campaign

проведення обстеження — survey work

проведення в життя чогось — the realization (of)

проведення через комітет юр. — committee implementation

Українсько-англійський словник > проведення
18 проведение кампании

Military: conducting of a campaign

Универсальный русско-английский словарь > проведение кампании
19 conducción

f.

1 driving, transportation, conducting, conduction.

2 guidance, guiding.

3 conduction, passing of nervous impulses.

* * *

conducción

► nombre femenino

1 FÍSICA conduction

2 (transporte) transportation

3 (por tubería) piping; (eléctrica) wiring

4 AUTOMÓVIL driving

5 (cañería) pipe, intake

* * *

SF

1) (Com) management; [de líquidos] piping; [por cable] wiring; (Fís) conduction

2) (Aut) driving

coche de conducción interior — saloon car

conducción descuidada, conducción imprudente, conducción negligente — careless driving

conducción por la derecha — right-hand drive

conducción temeraria — reckless driving

3) (Téc) (=tubo) pipe; (=cable) cabling

conducción de agua — water pipe

conducción principal de agua — water main

conducción principal de gas — gas main

4) (TV, Radio) presentation

* * *

femenino

1)

a) (Elec, Fís) conduction

b) (esp Esp) (Auto) driving

2)

a) (AmL) ( dirección)

si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...

está a cargo de la conducción del programa — he's in charge of presenting the program

b) (Arg) ( cúpula) leadership

* * *

= drive, driving, conduction.

Ex. Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.

Ex. Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.

Ex. The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.

----

* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.

* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.

* conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.

* símbolo de conducción = piping symbol (|).

* * *

femenino

1)

a) (Elec, Fís) conduction

b) (esp Esp) (Auto) driving

2)

a) (AmL) ( dirección)

si se me confía la conducción de los destinos de la nación... — if I am entrusted with managing the nation's destiny...

está a cargo de la conducción del programa — he's in charge of presenting the program

b) (Arg) ( cúpula) leadership

* * *

= drive, driving, conduction.

Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.

Ex: Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.

Ex: The author starts from a systemic view of the information transfer process and likens it to a physical diffusion process, in particular the conduction of heat in solids.

* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.

* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving.

* conducción bajo la influencia del alcohol = drunk driving.

* símbolo de conducción = piping symbol (|).

* * *

conducción

feminine

A

1 ( Elec, Fís) conduction

2 ( esp Esp) ( Auto) driving

conducción diurna daytime driving

3 ( frml)

(en necrológicas): la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana the body will be taken o ( frml) borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clock

B

1

( AmL) (dirección): si se me confía la conducción de los destinos de la nación if I am entrusted with managing the nation's destiny

la conducción de una investigación the carrying out o conducting of an investigation

una excelente conducción del programa a cargo de Puig ( RPl); Puig's excellent presentation of the program

2 ( Arg) (cúpula) leadership

C (tubería) pipes (pl), piping

* * *

conducción sustantivo femenino
a) (Elec, Fís) conduction

b) (esp Esp) (Auto) driving

c) (AmL) ( de programa) presentation;

◊ está a cargo de la conducción del programa he's in charge of presenting the program

d) (Arg) ( cúpula) leadership

conducción sustantivo femenino
1 (acción de conducir) driving: le han multado por conducción temeraria, he has been fined for reckless driving
2 (conjunto de tuberías, conductos o cables) pipes: las conducciones de gas y agua se vieron afectadas por el terremoto, the gas and water pipes were damaged by the earthquake
' conducción' also found in these entries:
Spanish:
manejo
- relativamente
- encierro
- pase
English:
careless
- driving
- drunk driving
- driver's license
- leadership

* * *

conducción nf

1. Esp [de vehículo] driving

Comp
conducción temeraria careless o reckless driving
2. [de calor, electricidad] conduction

3. [por tubería] piping;
[por cable] wiring
4. [conducto] [de agua, gas] pipe;
[de electricidad] wiring
5. [dirección] [de empresa] management, running;
[de investigación] running
* * *

conducción

f

1 AUTO driving

2 de calor, electricidad conduction

3 ( tuberías) piping; (cables) cables pl, cabling

* * *

conducción nf, pl - ciones

1) : conduction (of electricity, etc.)

2) dirección: management, direction

Spanish-English dictionary > conducción
20 conduct

1. noun
1) (behaviour) Verhalten, das

good conduct — gute Führung

2) (way of conducting) Führung, die; (of inquiry, operation) Durchführung, die
2. transitive verb
1) (Mus.) dirigieren

2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]

3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]

4)

conduct oneself — sich verhalten

5) (guide) führen

a conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung

* * *
1. verb
1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen

2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten

3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren

4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen

5) (to manage or carry on (a business).) betreiben
2. noun
1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen

2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung

•

- academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour
- conduction
- conductor
* * *

con·duct

I. vt

[kənˈdʌkt]

1. (carry out)

to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to \conduct one's private life sein Privatleben gestalten

to \conduct negotiations Verhandlungen führen

to \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten

2. (direct)

to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren

to \conduct traffic [or BRIT the traffic] den Verkehr [um]leiten

3. (guide)

▪ to \conduct sb jdn führen

\conducted tour Führung f

4. ELEC

to \conduct electricity/heat Strom/Wärme leiten

5. ( form: behave)

▪ to \conduct oneself sich akk benehmen

II. vi

[kənˈdʌkt]

MUS dirigieren

III. n

[ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]

no pl

1. (behaviour) Benehmen nt, Verhalten nt; of pupils Betragen nt

code of \conduct Verhaltenskodex m

2. ( form: management) Führung f, Leitung f

* * *
['kɒndʌkt]
1. n

1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f

the rules of conduct — die Verhaltensregeln

2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung f

his conduct of the war —

their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben

2. vt
[kən'dʌkt]
1) (= guide) führen; (ceremoniously) geleiten (geh)

conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)

2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhaben

he conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung

3) (MUS) dirigieren

4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden

3. vi
[kən'dʌkt]
1) (MUS) dirigieren

2) (PHYS) leiten

4. vr
[kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen
her husband conducted himself abominably — ihr Mann führte sich unmöglich auf

* * *

conduct

A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]

1. Führung f:

a) Leitung f, Verwaltung f

b) Handhabung f, Durchführung f:

conduct of state Staatsverwaltung;

conduct of war Krieg(s)führung

2. Geleit n, Begleitung f: → safe-conduct

3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:

good conduct gute Führung; → certificate A 1

4. obs Schutzgeleit n

5. MAL etc Ausführung f

B v/t [kənˈdʌkt]

1. führen, geleiten, begleiten:

conducted tour (of)

a) Führung f (durch),

b) Gesellschaftsreise f (durch)

2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:

conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;

conduct war Krieg führen

3. MUS ein Orchester leiten, dirigieren

4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten

5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leiten

C v/i

1. PHYS leiten, als Leiter wirken

2. MUS dirigieren

3. conduct on buses Busschaffner(in) sein

* * *
1. noun
1) (behaviour) Verhalten, das

good conduct — gute Führung

2) (way of conducting) Führung, die; (of inquiry, operation) Durchführung, die
2. transitive verb
1) (Mus.) dirigieren

2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]

3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]

4)

conduct oneself — sich verhalten

5) (guide) führen

a conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung

* * *

n.

Benehmen -ungen n.

Führung -en f.

Gebaren - n.

Handlungsweise f. v.

dirigieren v.

führen v.

leiten v.

verhalten v.

English-german dictionary > conduct

Страницы

См. также в других словарях:

Campaign to Save Native Forests — The Campaign to Save Native Forests (W.A.) (CSNF) was the name of a grassroots organisation which grew from a campaign started in Perth, Western Australia in 1975, as a response to the development of a woodchipping industry in the south west… … Wikipedia
Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran — The Campaign against Sanctions and Military Intervention in Iran (CASMII) is an independent campaign organisation with the purpose of opposing sanctions, foreign state interference and military intervention in Iran.… … Wikipedia
Saratoga campaign — The Saratoga campaign was a series of battles in 1777 during the American Revolutionary War for control of the Hudson River.The campaign ended in the climactic Battles of Saratoga which resulted in the capture of the British Army under John… … Wikipedia
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
Cambodian Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Cambodian Campaign partof=the Vietnam War caption=Location of campaign and showing units involved in the operation date=29 April ndash; 22 July 1970 place=Eastern Cambodia result=The capture of large amounts of… … Wikipedia
Dutch East Indies campaign — Part of the Pacific Theatre of World War II … Wikipedia
Victorian state election campaign, 2006 — This article is about the campaigns of contesting political parties and independent candidates for the 2006 Victorian State election in Australia in chronological sequence from the pre election phoney campaign through the official election… … Wikipedia
Tullahoma Campaign — The Tullahoma Campaign or Middle Tennessee Campaign was fought between June 24 and July 3, 1863, during the American Civil War. [The scope of the campaign is described differently by different sources. Frisby, p. 1980, cites January ndash;August… … Wikipedia
Gettysburg Campaign — thumb|400px|Gettysburg Campaign (through July 3)Cavalry movements shown with dashed lines.The Gettysburg Campaign was a series of battles fought in June and July 1863, during the American Civil War. After his victory in the Battle of… … Wikipedia
Ho Chi Minh Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Ho Chi Minh Campaign caption= partof=the Vietnam War date=13 December 1974 30 April 1975 place=Republic of Vietnam result=Decisive North Vietnamese victory, capitulation of the Republic of Vietnam combatant1=… … Wikipedia
Order of battle in the Atlantic campaign of 1806 — The Battle of San Domingo, 6th February 1806, with H.M.S. Canopus Joining the Action, Thomas Lyde Hornbrook The Atlantic campaign of 1806 was one of the most important and complex naval campaigns of the post Tra … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

conducting of a campaign

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

conducting of a campaign

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: